|
Mit großen Hoffnungen sah man von Seiten der Vereinsmitglieder und treuen Anhängern dem neuen Spieljahr entgegen.
Doch die Leistungen der abgelaufenen Serie konnten nicht wiederholt werden. Die vereinstreuen Zuschauer konnten sich sowohl bei den Heim- als auch den Auswärtsspielen ein "Bild" von der Oberligamannschaf machen . In der kritischen Bewertung ging es nicht irnrner zu Gunsten der Schwarz- Roten aus! Während man im Stimberg-Stadion noch ziemlich souverän wirkte, reichte es bei insgesamt 15 Auswärtsspielen nur zu 2 Siegen.
Zeitweise geriet die Mannschaft sogar in Abstiegsgefahr, und es fiel allen Erkenschwickern ein Stein von Herzen, als mit Abschluß des Spieljahres die Klassenzugehörigkeit gewahrt blieb und man sich den Ausscheidungkämpfen um den Verbleib in die Oberliga-West entziehen konnte.
|
|
INFO: Änderungen in der Saison 1950/1951
Ligenaufbau ab 1950/1951 |
| Liganame |
Ligahöhe |
Staffeln |
Oberliga West |
1. Liga |
1 |
| Zweite Liga West |
2. Liga |
2 |
| 1. Landesliga |
3. Liga |
1 |
| 2. Landesliga |
4. Liga |
3 |
| Bezirksklasse |
5. Liga |
16 |
| Kreisklasse |
6. Liga |
35 |
Umbenennung der beiden Oberliga-Divisionen in 1. Liga West und 2. Liga West. Räumliche Trennung der beiden Staffeln der 2. Liga West. Zusammenfassung der beiden Landesligen zu einer Westfalenliga (ab 1951 1. Landesliga) und Bildung von Landesligen (ab 1951 2. Landesligen) darunter in drei Staffeln: 1/Süd, 2/Ost und 3/Nord.
|
| |
| Der Spielerkader 1950/1951 |
- Tor: Jürissen, Golbach
- Abwehr: Heinemann, Komorowski, Smigielski, Brichta
- Mittelfeld: Pawellek, Berger, Silvers, Sperl, Vogtland, Dreistadt, Sobottka
- Angriff: Matejka, Ludorf, Kitza, Wojciechowski, Lienhardt, Schumacher, Neilmann, Jenatschek
- Trainer: Willy Jürissen (seit Juli 1949) = 30 Meisterschaftsspiele 1950/1951
|
| Ergebnisse Oberliga West |
|
| Spt. |
Datum |
Begegnung |
Ergebnis |
Zuschauer |
| 01 |
28.08.1950 |
Borussia Dortmund -Spvgg. Erkenschwick |
2:1 (2:1) |
22.000 |
| 02 |
03.09.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - Fortuna Düsseldorf |
0:0 |
7.000 |
| 03 |
10.09.1950 |
Spfr. Katernberg - Spvgg. Erkenschwick |
0:0 |
9.000 |
| 04 |
17.09.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - Duisburger SV |
2:0 (0:0) |
6.000 |
| 05 |
24.09.1950 |
1. FC Köln - Spvgg. Erkenschwick |
3:0 (1:0) |
15.000 |
| 06 |
01.10.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - Rheyder SV |
1:0 (0:0) |
6.000 |
| 07 |
08.10.1950 |
Schalke 04 - Spvgg. Erkenschwick |
0:3 (0:0) |
36.000 |
| 08 |
15.10.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - RW Oberhausen |
1:1 (1:1) |
7.000 |
| 09 |
22.10.1950 |
STV Horst-Emscher - Spvgg. Erkenschwick |
0:0 |
10.000 |
| 10 |
29.10.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - Preußen Dellbrück |
1:0 (0:0) |
6.000 |
| 11 |
05.11.1950 |
Preußen Münster - Spvgg. Erkenschwick |
2:1 (1:0) |
20.000 |
| 12 |
12.11.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - RW Essen |
1:1 (0:0) |
7.000 |
| 13 |
19.11.1950 |
B.M. Gladbach - Spvgg. Erkenschwick |
2:1 (0:0) |
7.000 |
| 14 |
26.11.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - Alem. Aachen |
2:1 (0:0) |
5.000 |
| 15 |
03.12.1950 |
Spvgg. Erkenschwick - SV Hamborn 07 |
0:0 |
6.000 |
| 16 |
07.01.1951 |
Spvgg. Erkenschwick -Borussia Dortmund |
1:1 (0:1) |
12.000 |
| 17 |
14.01.1951 |
Fortuna Düsseldorf - Spvgg. Erkenschwick |
4:0 (1:0) |
14.000 |
| 18 |
21.01.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - Spfr. Katernberg |
2:4 (1:4) |
7.000 |
| 19 |
28.01.1951 |
Duisburger SV - Spvgg. Erkenschwick |
1:1 (0:1) |
7.000 |
| 20 |
04.02.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - 1. FC Köln |
1:1 (1:0) |
8.000 |
| 21 |
11.02.1951 |
Rhedter SV - Spvgg. Erkenschwick |
3:1 (1:0) |
15.000 |
| 22 |
18.02.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - Schalke 04 |
1:1 (0:1)* |
15.000 |
| 23 |
25.02.1951 |
RW Oberhausen - Spvgg. Erkenschwick |
1:3 (1:2) |
10.000 |
| 24 |
04.03.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - STV Horst-Emscher |
3:1 (3:0) |
8.000 |
| 25 |
11.03.1951 |
Preußen Dellbrück - Spvgg. Erkenschwick |
3:2 (2:1) |
5.000 |
| 26 |
23.03.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - Preußen Münster |
1:2 (1:2) |
6.000 |
| 27 |
01.04.1951 |
RW Essen - Spvgg. Erkenschwick |
1:0 (0:0) |
8.000 |
| 28 |
08.04.1951 |
Spvgg. Erkenschwick - B.M. Gladbach |
1:1 (0:0) |
5.000 |
| 29 |
22.04.1951 |
Alem. Aachen - Spvgg. Erkenschwick |
1:1 (0:1) |
15.000 |
| 30 |
15.04.1951 |
SV Hamborn 07 - Spvgg. Erkenschwick |
2:2 (2:1) |
4.000 |
|
|
*Das besondere Spiel: Tumulte am Stimberg
Noch heute schmunzelt man in Erkenschwick über das Spiel am 18. Februar gegen Schalke. Weil der Schalker Mazkowski den Erkenschwicker Rechtsaußen "Kalli" Matejka absichtlich mit dem schweren, nassen Lederball in den Rücken geschossen hat, "bestraft" Kallis Ehefrau Friedchen Matejka den Übeltäter mit dem Regenschirm und bedroht auch den Schiedsrichter. Es kommt zu Tumulten. Folgen der Schlägerei, ein Blauer und ein Roter (Sandmann und Kitza) werden gleichfalls hinter der Barrieren geschleppt. Die restlichen Minuten werden dann endlich doch noch gespielt und danach verläßt alles schimpfend das Stadion.
Spvgg. Erkenschwick - FC Schalke 04 1:1 (0:1)
S pvgg.: Jüri ssen - Brichta, Komorowski - Smigielski, Pawellek, Berger - Matejka, Silvers, Sperl, Ludorf, Kitza
- Schalke: Kersting - Klimmek, Matzek - Zwickhöfer, Matzkowski, Dargaschewski - Klodt, Malinowski - Behring, Kleina, Sandmann
- Tore: 0:1 Kleina (2.), 1:1 Ludorf (88.)
- Zuschauer: 15.000
|
| BILANZ 50/51 |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
Punkte |
| Heim |
15 |
5 |
8 |
2 |
18:14 |
18:12 |
| Auswärts |
15 |
2 |
5 |
8 |
16:25 |
09:21 |
| Gesamt |
30 |
05 |
13 |
10 |
34:39 |
27:33 |
|
| |
| Abschlußtabelle Oberliga West Saison 1950/1951 |
|
Sportlich war es das Jahr von Schalke 04 und Preußen Münster. Während sich die von Fritz Szepan trainierten Kreisel-Söhne zur Überraschung aller die Meisterschaft holten und die jahrelang verbüßte Trauer, nur Mittelmaß im Revier zu sein, abschüttelten, machte im westfälischen Münster der so genannte 100.000- Mark-Sturm von sich reden. Die ehemaligen Dortmunder Adi Preißler und Rudi Schulz, deren Abgang die Borussen wohl die erneute Meisterschaft kostete, der Oldenburger „Fiffi“ Gerritzen, der Ex-Erkenschwicker „Sigi“ Rachuba und Studentennationalspieler Jupp Lammers zeigten in dieser Saison wohl das schönste Kombinationsspiel in ganz Deutschland – auch wenn sie niemals diese 100.000 Mark gekostet haben.
| Pl. |
Mannschaft |
Sp. |
Gesamt |
Tore |
Quot. |
Pkt. |
| 01 |
FC Schalke 04 |
30 |
18-06-06 |
69:36 |
1,92 |
42-18 |
| 02 |
SC Preußen Münster |
30 |
19-03-08 |
58:36 |
1,61 |
41-19 |
| 03 |
Borussia Dortmund (M) |
30 |
14-11-05 |
52:36 |
1,44 |
39-21 |
| 04 |
1. FC Köln |
30 |
17-04-09 |
60:31 |
1,94 |
38-22 |
| 05 |
Fortuna Düsseldorf (N) |
30 |
13-05-12 |
49:35 |
1,40 |
31-29 |
| 06 |
Rot-Weiß Essen |
30 |
13-04-13 |
59:53 |
1,11 |
30-30 |
| 07 |
SV Hamborn 1907 |
30 |
10-10-10 |
42:45 |
0,93 |
30-30 |
| 08 |
Preußen Dellbrück |
30 |
10-08-12 |
49:52 |
0,94 |
28-32 |
| 09 |
Rheydter SV (N) |
30 |
11-06-13 |
47:57 |
0,82 |
28-32 |
| 10 |
STV Horst-Emscher |
30 |
11-05-14 |
47:51 |
0,92 |
27-33 |
| 11 |
Spvgg. Erkenschwick |
30 |
07-13-10 |
34:39 |
0,87 |
27-33 |
| 12 |
Spfr. Katernberg (N) |
30 |
10-06-14 |
55:64 |
0,86 |
26-34 |
| 13 |
Rot-Weiß Oberhausen |
30 |
09-08-13 |
31:50 |
0,62 |
26-34 |
| 14 |
Bor. München-Gladbach (N)* |
30 |
09-07-14 |
47:72 |
0,65 |
25-35 |
| 15 |
Alemannia Aachen* |
30 |
08-08-14 |
56:66 |
0,85 |
24-36 |
| 16 |
Duisburger SV |
30 |
06-06-18 |
27:59 |
0,45 |
18-42 |
|
|
Teilnehmer an der Endrunde zur deutschen Meisterschaft:
 FC Schalke 04 Gelsenkirchen (nach der Vorrunde ausgeschieden),
SC Preußen Münster (Finaleinzug).
|
| |
|
Deutscher Fussballmeister 1950/1951:
1. FC Kaiserslautern (nach einem 2:1-Finalsieg am 30. Juni 1951 in Berlin gegen SC Preußen Münster).
|
|
*Endscheidungsspiel um den 14. Platz: Alemannia Aachen gegen VfL Borussia München-Gladbach 5:1 (München-Gladbach waren zwei Punkte aus einem verlorenen Spiel zugesprochen worden, die jedoch nach den Bestimmungen nicht über den Abstieg entscheiden durften. Da Borussia München-Gladbach mit diesen Punkten den vierzehnten Platz, der zur Qualifikationsrunde zur Oberliga West berechtigte erreichte, wurde dieses Entscheidungsspiel notwendig. Aachen damit Religationsteilnehmer, Gladbach Absteiger)
|
Teilnehmer und Tabelle der Relegationsrunde:
| Pl. |
Verein |
Teilnehmer |
Sp. |
S |
U |
N |
Tore |
TQ |
Punkte |
| 01 |
TSV Alemannia Aachen |
15. Platz OL-West |
6 |
4 |
1 |
1 |
17:8 |
2,125 |
9:3 |
| 02 |
ETB Schwarz-Weiß Essen |
Zweiter 2. Liga West Gr. 1 |
6 |
4 |
0 |
2 |
14:12 |
1,167 |
8:4 |
| 03 |
SSV Wuppertal |
Zweiter 2. Liga West Gr. 2 |
6 |
2 |
1 |
3 |
10:12 |
0,833 |
5:7 |
| 04 |
SC Rot-Weiß Oberhausen |
13. Platz OL-West |
6 |
1 |
0 |
5 |
9:18 |
0,500 |
2:10 |
|
| |
|
Absteiger in die 2. Liga:
  Rot-Weiß Oberhausen (über die Religationsrunde), VfL Borussia München-Gladbach, Duisburger SV (beide direkt).
|
| |
|
Aufsteiger in die Oberliga West:
 M eidricher SV (Meister 2. Liga West Gr.1), SV Bayer 04 Leverkusen (Meister 2. Liga West Gr.2), ETB Schwarz-Weiß Essen (über die Religationsrunde).
|
| |
| Torschützenliste |
| |
| Platz |
Name |
Verein |
Tore |
| 1. |
Hans Kleina* |
FC Schalke 04 |
23 |
| 2. |
Josef Linneweber |
Borussia Dortmund |
21 |
| 3. |
Müller |
Fortuna Düsseldorf |
20 |
| 4. |
Hans Kircher |
Alemannia Aachen |
15 |
| |
Franz Trapphoff |
SV Hamborn 07 |
15 |
| 6. |
Adi Preißler |
SC Preußen Münster |
14 |
| |
Heinz Güttgemanns |
Rheydter SV |
14 |
| 8. |
Willi Bars |
1. FC Köln |
13 |
| |
Herbert Sandmann |
FC Schalke 04 |
13 |
| 10. |
Jule Ludorf |
Spvgg. Erkenschwick |
12 |
| |
Jupp Derwall |
Alemannia Aachen |
12 |
| |
Gerd Kasperski |
Borussia Dortmund |
12 |
| |
Rolf Kern |
Fortuna Düsseldorf |
12 |
| |
Fritz Abromeit |
Rot-Weiß Essen |
12 |
| |
August Gottschalk |
Rot-Weiß Essen |
12 |
| |
Alfred Kelbassa |
STV Horst-Emscher |
12 |
| |
Willi Vorderbäumen |
Sportfreunde Katernberg |
12 |
| |
Felix Gerritzen |
SC Preußen Münster |
12 |
|
| |
| *SPIELERINFO: Hans Kleina (* 25. Januar 1925; † 27. Dezember 1969)
Kleina war in den Anfangsjahren der Oberliga West ein torgefährlicher Stürmer bei Rot-Weiss Essen (1949–1950) und dem FC Schalke 04 (1950–1953). Er verpasste 1950 nur knapp die Torschützenkönigskrone, gewann sie aber im Folgejahr, als er mit 23 Toren zur Oberliga-Meisterschaft der Schalker beitrug.
|
| |
| ESV-Spielerstatistik 1950/1951 |
|
Es wurden für die Spielvereinigung Erkenschwick 17 Spieler eingesetzt:
Kitza, Ludorf, Smigleiski (je 30), Berger (28), Komorowsli (27), Jürissen, Sperl (je 26), Brichta (23), Lienhardt (22), Matejka, Pawellek, Schumacher (je 21), Jenatschek, Silvers (je 9), Golbach (4), Heinemann (2), Neilmann (1).
8 Spieler erzielten 32 Tore: Ludorf (12), Linhardt (6), Silvers (5), Kitza, Sperl (je 3), Jürissen, Matejka, Komorowsli (je 1). Dazu kamen noch 2 Eigentore.
|
| Zuschauertabelle 1950/1951 |
|
| Platz |
Verein |
Spiele |
Gesamt |
Schnitt |
| 01 |
FC Schalke 04 |
15 |
340.000 |
22.666 |
| 02 |
Borussia Dortmund |
15 |
300.000 |
20.000 |
| 03 |
1. FC Köln |
15 |
265.000 |
17.666 |
| 03 |
Fortuna Düsseldorf |
15 |
265.000 |
17.666 |
| 05 |
Preußen Münster |
15 |
263.000 |
17.533 |
| 06 |
Rheydter SV |
15 |
256.000 |
17.066 |
| 07 |
Borussia Mönchengladbach |
15 |
227.500 |
15.166 |
| 08 |
Rot-Weiß Essen |
15 |
189.000 |
12.600 |
| 09 |
SV Hamborn 07 |
15 |
172.000 |
11.466 |
| 10 |
Alemannia Aachen |
15 |
160.000 |
10.666 |
| 11 |
Rot-Weiß Oberhausen |
15 |
156.000 |
10.433 |
| 12 |
Preußen Delbrück |
15 |
151.500 |
10.100 |
| 13 |
Sportfreunde Katernberg |
15 |
149.000 |
9.933 |
| 14 |
Duisburger SV |
15 |
143.000 |
9.533 |
| 15 |
STV Horst-Emscher |
15 |
136.000 |
9.066 |
| 16 |
Spvgg. Erkenschwick |
15 |
111.000 |
7.400 |
| |
G E S A M T |
240 |
3.284.500 |
13.685 |
|
|
| Pokalsaison 1950/1951 |
|
Nichts Neues am Stimberg. In der ersten Pokalrunde im Regionalpokal West schied man bereits wieder aus.
Beim Drittligisten Borussia Hückelboven aus dem Mittelrhein verlor man am 29.04.1951 mit 0-1 (0:0) Toren. Die Enttäuschung beim Vorstand war groß.
|
|
Sieger im Regionalpokal West 1950/1951:
Sportfreunde Wanne-Eickel (nach einem 5:4-Sieg nach Verlängerung am 29. Juni 1951 in Herne vor 8.000 Zuschauer gegen Hombrucher FV 09)
|
| |
| Ergebnisse Freundschaftsspiele 1950/1951 |
| Jubiläumsspiel zum 35-jährigen Vereinsbestehen: |
Jubiläumsspiel am 27.05.1 951 anläßlich des 35-jährigen Vereinsbestehen vor 5.000 Zuschauern gegen Borussia Dortmund. Es gab ein 5:3 Sieg! Die Torschützen für die Spielvereinigung waren Ludorf, Kitza, Matejka (2) und Schuhmacher. Die Knappen vom Stimberg wuchsen in diesen Spiel über sich heraus. |
| Alle Spiele in der Übersicht: |
| Nr. |
Gegner |
Heim |
Ausw. |
| 01 |
Hammer SV |
|
3:2 |
| 02 |
Jahn Werdohl |
|
4:2 |
| 03 |
SV Solingen-Gräfrath |
|
4:1 |
| 04 |
CSV Marathon Krefeld |
4:0 |
|
| 05 |
Arminia Ickern |
|
2:0 |
| 06 |
SC Göttingen 05 |
3:5 |
|
| 07 |
SC Göttingen 05 |
|
2:4 |
| 08 |
Spvgg. Beckum |
|
2:1 |
| 09 |
TuS Iserlohn |
|
2:2 |
| 10 |
FV Engers 07 |
|
3:1 |
| 11 |
SC Neheim-Hüsten |
|
3:2 |
| 12 |
Amtsmannschaft Datteln |
4:1 |
|
| 13 |
Stadtauswahl Velbert |
|
3:1 |
| 14 |
VfB Bielefeld 03 |
|
1:1 |
| 15 |
Westfalia Herne |
|
0:3 |
| 16 |
TSG Vohwinkel 80 |
|
1:3 |
| 17 |
KSV Holstein Kiel |
|
2:3 |
| 18 |
SV Hannover 96 |
|
1:0 |
| 19 |
Sportfreunde Wanne-Eickel |
|
0:2 |
| 20 |
Union 1905 Recklinghausen |
|
1:0 |
| 21 |
Borussia Dortmund* |
5:3 |
|
| BILANZ: 21 Spiele, 13 Siege, 2 Unentschieden, 6 Niederlagen |
|
| zur Saison 1951/1952 |